Sag Nein
SAG NEIN - DIS NON – GRIDA IL TUO NO
Kurzspielfilm, 28min, 4 Geschichten
Begleitheft zur DVD mit vielen Fotos: deutsch, französisch, italienisch
Originalversion Schweizerdialekt. Synchronisiert in deutsch, französisch, italienisch
Der Film macht Kinder auf die Gefahren des sexuellen Missbrauchs in der Familie, bei Bekannten und Verwandten aufmerksam. Er ermutigt sie, zu ihren Gefühlen zu stehen, darüber zu sprechen und sich für ihre persönlichen Rechte oder die der andern einzusetzen. Die Geschichten sind dokumentarisch belegte Fallbeispiele.
Pressespiegel
PESTALOZZIANUM Alice Schmid hat mit irrsinnigem Einsatz, Freizeitarbeit und geringen Mitteln etwas Hervorragendes zum Thema Sexueller Kindesmissbrauch gemacht. Besonders wertvoll ist die Begleitbroschüre.
WIR ELTERN Regisseurin Alice Schmid versteht es, das Thema mit viel Vorsicht und Einfühlsamkeit umzusetzen.
TAGES ANZEIGER Mit einfühlsamen, leichtverständlichen, nie peinlichen Bildern und Texten bringt Alice Schmid die wichtige Botschaft Sag Nein. Im Film wirken die Kinder erstaunlich gelöst und natürlich.
LA SUISSE Alice Schmid maîtrise parfaitement les mécanismes élaborés par les enfants pour que personne ne sache ce qui leur arrive. Les dialogues leur démontrent clairement qu’il est nécessaire de se confier.
LA REGIONE La Televisione Svizzera Italiana ha bloccato il film Grida Il Tuo No, programmato per i bambini, dopo pressioni politiche. Poi, la sera lo ha fatto vedere agli adulti. Oggi, il pubblico dice, fatelo vedere ai bambini, non solo agli adulti. Chiedono diffusione ripetuto, che i ragazzi lo guardano insieme ai genitori.
TERRE DES HOMMES KINDERHILFE Beeindruckend, wie es der Regisseurin gelungen ist, das Thema Sexueller Kindesmissbrauch umzusetzen.
PRO JUVENTUTE ROMAND C’est un excellent film et un très bon outil de prévention dont nous avons besoin.
CHAINE DE BONHEUR Perfect justesse de ton et tact. Utile aux enfants comme aux adultes.
ASSOCIATION SUISSE DE LA PROTECTION D’ENFANT Le film joué par les enfants est très réel. Traité avec une grande sensibilité. Pour les enfants, parents, éducateurs, psychologues, médecins.
Filmlied
Nein, ich sag nein
Mein Körper gehört mir ganz allein
Keiner kann mich mehr verführen
Gegen meinen Wunsch berühren
Will mich ein Geheimnis quälen,
darf ich’s ohne Schuld erzählen.
Mein Gefühl ist mir ganz wichtig,
wenn es gut ist, ist es richtig.
Will mich niemand hier verstehen
Wird ich gleich zum nächsten gehen.
Ich geh zum nächsten Telefon
Und finde Rat beim Help-o-fon.
Kurzspielfilm, 28min, 4 Geschichten
Begleitheft zur DVD mit vielen Fotos: deutsch, französisch, italienisch
Originalversion Schweizerdialekt. Synchronisiert in deutsch, französisch, italienisch
Der Film macht Kinder auf die Gefahren des sexuellen Missbrauchs in der Familie, bei Bekannten und Verwandten aufmerksam. Er ermutigt sie, zu ihren Gefühlen zu stehen, darüber zu sprechen und sich für ihre persönlichen Rechte oder die der andern einzusetzen. Die Geschichten sind dokumentarisch belegte Fallbeispiele.
Pressespiegel
PESTALOZZIANUM Alice Schmid hat mit irrsinnigem Einsatz, Freizeitarbeit und geringen Mitteln etwas Hervorragendes zum Thema Sexueller Kindesmissbrauch gemacht. Besonders wertvoll ist die Begleitbroschüre.
WIR ELTERN Regisseurin Alice Schmid versteht es, das Thema mit viel Vorsicht und Einfühlsamkeit umzusetzen.
TAGES ANZEIGER Mit einfühlsamen, leichtverständlichen, nie peinlichen Bildern und Texten bringt Alice Schmid die wichtige Botschaft Sag Nein. Im Film wirken die Kinder erstaunlich gelöst und natürlich.
LA SUISSE Alice Schmid maîtrise parfaitement les mécanismes élaborés par les enfants pour que personne ne sache ce qui leur arrive. Les dialogues leur démontrent clairement qu’il est nécessaire de se confier.
LA REGIONE La Televisione Svizzera Italiana ha bloccato il film Grida Il Tuo No, programmato per i bambini, dopo pressioni politiche. Poi, la sera lo ha fatto vedere agli adulti. Oggi, il pubblico dice, fatelo vedere ai bambini, non solo agli adulti. Chiedono diffusione ripetuto, che i ragazzi lo guardano insieme ai genitori.
TERRE DES HOMMES KINDERHILFE Beeindruckend, wie es der Regisseurin gelungen ist, das Thema Sexueller Kindesmissbrauch umzusetzen.
PRO JUVENTUTE ROMAND C’est un excellent film et un très bon outil de prévention dont nous avons besoin.
CHAINE DE BONHEUR Perfect justesse de ton et tact. Utile aux enfants comme aux adultes.
ASSOCIATION SUISSE DE LA PROTECTION D’ENFANT Le film joué par les enfants est très réel. Traité avec une grande sensibilité. Pour les enfants, parents, éducateurs, psychologues, médecins.
Filmlied
Nein, ich sag nein
Mein Körper gehört mir ganz allein
Keiner kann mich mehr verführen
Gegen meinen Wunsch berühren
Will mich ein Geheimnis quälen,
darf ich’s ohne Schuld erzählen.
Mein Gefühl ist mir ganz wichtig,
wenn es gut ist, ist es richtig.
Will mich niemand hier verstehen
Wird ich gleich zum nächsten gehen.
Ich geh zum nächsten Telefon
Und finde Rat beim Help-o-fon.